浮草 (1959)
编剧:野田高梧、小津安二郎
图片赌钱赚钱app
1.渔港表象白色灯塔和瓶子。防波堤。渔具。从船尾能望见灯塔。盛夏时节——制冰公司附近。屋顶连绵,对面天涯上洁白的灯塔。2.船埠 候船室门外一旁有红色邮筒。3.候船宰门外梨园相生座的帮工德造拉着空车走来,在那里放下车把。4.候船室(男女乘客四五东说念主,还有一个候船室值班员)德造走来。德造:哎,真热啊。值班员:嗨,您好哇——德造:真受不了啊,热成这样。这样说着,一边往近旁墙板上贴“岚驹十郎梨园”的海报。值班员:这回相生座演的啥戏呀?德造:便是这个啊,歌舞伎哇。值班员:哦,武打的呀。——上回演的脱衣舞可真专诚念念,穿桃红裤衩的大屁股女东说念主阿谁。德造:您哪,这回不演那样的,是歌舞伎大戏啊。值班员:这样啊?德造:那可不,东说念主家是从冈崎、刈谷,还有知多巡演到这儿来的呢。值班员:这样啊?那又可以让我白看喽。老翁儿乘客:俺早年间啊,对对,约莫十七八年前吧,在山田的新说念看过一趟这位驹十郎的戏。值班员:哦。老翁儿乘客:您别说,还真实演得好。演的丸桥忠弥,尽演那“这里喝一合,那里喝五合,加在一王人喝掉三升”之类的戏。(注1)德造:是吗?年老太乘客:(不耐心地)船又误点哪?值班员:没晚,今天没接到申诉,应该能按期到吧。后生宾客:就没见它准点儿来过。老夫人乘客:还真实啊。德造:(事不关己地)可今天也很热呀。5.防波堤和白色灯塔海鸥遨游。(只见辽远鸠集船正开过来。汽笛鸣响的声息。)6.海上向前飞动的鸠集船——7.船面上热得不休地扇扇子的宾客,以及正在就业的船员们——8.客舱除三四个男女宾客之外,都是岚驹十郎梨园的男女成员——驹十郎(58岁)、寿好意思子(34岁)、加代(23岁)、吉之助(37岁)、仙太郎(34岁)、扇升(65岁)、扇升的孙子正夫(6岁)、矢太藏(47岁)、龟之助(30岁)、六三郎(50岁)、长太郎(43岁)、妆发师父庄吉(32岁)、脚本员杉山(25岁)、先遣木村(45岁)、伴奏阿繁(52岁)——大伙儿都满脸窘迫、炎夏难挨的姿色,各自跋扈躺着,或是翻看杂志等等。一个船员走进来取东西。宾客之一:喂,误点好深切啊。船员:什么呀?就快到了。说完便出去了。听见这话,寿好意思子忙唤醒还在睡眠的驹十郎。寿好意思子:班主——您——驹十郎:唔……嗯?……要到了?寿好意思子:加代,你拿好这个。加代正要接阿谁就业,杉山从一旁伸手接过。加代:无须了。说着苛刻地把就业拿回。吉之助:(合上正在读的书,扔给杉山)喂,脚本员,这是你的吧?杉山:啊,是的。说着接住吉之助扔过来的书。然后大伙儿启动打理整理身边的行李——寿好意思子:大伙儿可别忘了东西。六哥,没事吧?六三郎:哎。寿好意思子:扇升叔,好了吗?扇升:(因为耳背)啊?矢太藏:(凑近他的耳朵)没健忘东西吧?忘、记、东、西。扇升:(点头)哦。仙太郎:(哼唱)你可别忘了哟。其他两三东说念主:(王人声)请别忘了哟……汽笛鸣响。从船尾看见灯塔。9.波矢的街上贴着的传单传来汽笛的声响。10.“岚驹十郎梨园”的旗子旗子在风中飘扬——11.街中十字街头张贴着梨园的传单传来沿街宣传的太饱读声——12.街上梨园成员东跑西奔张开宣传。伴奏阿繁弹奏三弦,龟之助吹奏黑管,正夫、寿好意思子、加代、仙太郎紧随其后,还有化了妆的吉之助和矢太藏边走边发传单。门口,矢太藏走来。孩子们跟上来。孩子们:(殊途同归地)喂,给我。给张传单呗。不给吗?传单!喂,传单拿来,小器鬼!矢太藏:瞎嚷嚷啥!(然后冲着其中一个孩子)你有姐姐吗?孩子1:莫得。孩子2:我家有!矢太藏:是吗?(说着递过传单)几岁啦?孩子2:十二咧——矢太藏:笨蛋!夺回传单。门口,吉之助发散着传单走进了“梅廼家”。13.小餐馆“梅廼家”店内沿街宣传的太饱读声远去后,正门咔啦地开了,吉之助走进来。吉之助:雇主,请托了。说着给锅台边的雇主递过传单。雇主:哦,相生座啊。吉之助:哎,还请您多帮衬——正要走开。看见一旁的斗室间里傅粉施朱的八重。她长得肥墩墩的,却显得分外诱东说念主,身穿吊带衬裙,脖子上的粉白得异样。八重:哟,年老,从今晚开演吗?吉之助:(瞟了她一眼便闪现不屑的神态)是啊。八重:哦?说着对他抛媚眼。吉之助回了一个媚眼后走出。14.“梅廼家”门前吉之助走出来。这时二楼的纸窗开了,相通傅粉施朱的阿胜探露面来。这是个身段苗条,很顺应穿和服的妖娆女东说念主。吉之助折回。吉之助回头仰望,似乎颇受眩惑。吉之助:(点头致意)你好——阿胜:今晚——我会去看的。吉之助:多谢。等您来。说完挥了挥手。阿胜正挥手,忽然身旁出现一个乡下官员模样的中年男东说念主,默然疼痛地把阿胜拉且归,并关上了纸窗。吉之助:老爷,您夫人来啦。吉之助失意地看了看楼上,又大摇大摆地走进店里。15.店内吉之助走进来。吉之助:雇主,贸易兴隆真可以啊,借根洋火用一下——说着在门口横框上坐下,拿过放在那里的大盒洋火,点烟。雇主:……八重:喂,你叫啥名字呀?吉之助:锦之助——八重:锦之助?吉之助:便是阿锦(注2)呀。八重:哎呀,厌烦!呵呵呵呵。真厌烦!阿胜从二楼下来。阿胜:雇主,酒还要再加呢。雇主:好嘞。吉之助:(对阿胜)您好。姐姐,今晚等您来啊。阿胜点头。八重:阿胜姐,一王人去呗。雇主:那店里咋办?店里——嘴里还在嘟囔。吉之助:(对女东说念主们)一定来哦,等你们。说着站起来。撒下五六张传单,走出。八重提起团扇。八重:这东说念主挺粗豪的。一边扇扇子。16.街上 剪发店“小川轩”门前东跑西奔的梨园戎行历程。17.从“小川轩”店里往门外看去雇主在边缘里磨剃刀。女儿蓝子(22岁)正给宾客刮脸。宾客:(朝着雇主)这样啊,是大阪的角儿啊?雇主:瞧您说的,东说念主家在这块儿老早便是熟脸了,以前也来过这儿。听说以前在说念顿堀的角座剧院也演过戏呢。宾客:哦,这样啊。听您这一说,那得……蓝子:别动,再动我割你呀。宾客:那可不成,求你别割呀。小蓝。矢太藏拿着传单走进来。矢太藏:你好——请托了。雇主:嚯,粗重粗重。矢太藏:真热啊,确凿是难受哇。蓝子拿了手巾,然后提起一旁的团扇在胸前啪嗒啪嗒地扇着——矢太藏:(看着蓝子)你家姑娘啊,模样长得好哇。蓝子一趟头,瞪了矢太藏一眼。矢太藏:(迫不足待地)你好——给你爹打下手呢?了不起!佩服。(对雇主)您老有靠了啊。雇主:何处……矢太藏:(忽然看了看墙上的派司)哦,小川蓝子——多顺耳的名字啊。——我说蓝子啊,你是独生女吧,婷婷玉立啊。——(对雇主)当爹的也牵挂吧,如故得招上门东床吧。(然后又对蓝子)哎,小蓝,招东床的话,招个好的呗。像我这样的如何样?可靠得很哪。蓝子不禁扑哧地笑了。矢太藏:(迫不足待地)多排场的笑颜啊,多招东说念主可爱啊,真的,多好哇。18.相生座的门口立着三四支古旧的旗子。两个老东说念主历程。19.舞台杉山、阿繁、仙太郎、龟之助、庄吉等东说念主正在摆放序幕的说念具。20-a.化妆间(二楼)大房间里头的斗室间是驹十郎和寿好意思子、加代共用的房间,两个房间之间用旧幕布离隔。扇升、六三郎、庄吉等在打理行李包里的服装,驹十郎正在作念化妆前的准备。东跑西奔的成员归来。寿好意思子、加代走上二楼。驹十郎:庄吉,去给我倒杯茶来。庄吉走下楼去。20-b.楼下 化妆间庄吉一边用手巾擦手一边走下楼来。寿好意思子和加代进屋。“我归来了。”“您归来啦。”梨园成员纷纷奉上“您粗重了”“粗重啦”的致意。寿好意思子在横框上坐下。寿好意思子:哎,热死东说念主了。驹十郎:喂,把我的衣服拿出来。寿好意思子:要干吗呢?驹十郎:去致意一下老客户。21.后台 化妆间门口从后台门口,戏院主东说念主、丸大商店的雇主提着用就业皮包好的大酒瓶走进来。恰好仙太郎走出来,东跑西奔的成员也同他一王人。仙太郎:啊,宽贷宽贷。您请。雇主:哦,这个请收下。说着递过酒瓶。仙太郎:真羞愧不安,谢谢啦。来,您请进。杉山:请。说着改日客领上二楼。22.化妆间丸大商店的雇主上来。六三郎:(看着他)班主,相生座的雇主来了。驹十郎:(宽贷着)啊,刚才多谢您了——请,请——寿好意思子:(将坐垫推过来宴宾客坐)来,您请——雇主:哦……驹十郎:还真实好久不见了……雇主就座。雇主:是啊,好久不见了啊。驹十郎:唉,许多事,又得给您添贫窭了。雇主:上一次是啥时候啊?好像构兵刚限制,还什么都莫得的时候。驹十郎:唉,自那以后,已历程去十二年了。雇主:都那么些年了呀。驹十郎:哎,过得真快啊……雇主:(回望众东说念主)东说念主员变动也不少哇。驹十郎:哎。哪想世说念酿成了这样……对了,她叫寿好意思子……寿好意思子:还请您多多救援……雇主:啊,——对啦,上一次,那叫啥?便是演蝙蝠安阿谁……驹十郎:哦,辰之助啊,照旧死了。在福知山……雇主:是吗,如何死的?驹十郎:是脑出血啊。雇主:唔。那是个好演员啊。真没猜想……驹十郎:啊,(回头看着加代)她便是辰之助的女儿……加代默然行了个礼。雇主:是吗,照旧长这样大了呀。那时你只好南京豆那么点儿大呢。驹十郎:哦……加代:(问寿好意思子)南京豆是什么?寿好意思子:便是花生呀,落花生——加代:如何可能。这时细致先遣的木村进屋来。寿好意思子:(迎上去)木村哥,什么事?木村坐下来。木村:哎。——班主啊,我这就走了,还有别的事吗?驹十郎:哦,你看着办吧。木村:那如故杂用让对方出?驹十郎:啊,那样比拟好。雇主:下回是去哪儿?驹十郎:啊,去纪州的新宫……雇主:是吗?说着看木村。木村:那我走了。(对雇主和驹十郎)孤高孤高。木村走出的同期,仙太郎端着分装在茶杯里的酒走进来。仙太郎:班主,这是丸大的雇主送的酒……说着分发给众东说念主。驹十郎:哎,这真实羞愧不安啊……谢谢啦。见众东说念主都分到了酒——驹十郎:那就借公共的手,拍一拍……再来一拍……祝喜庆,第三拍……随着祝同,众东说念主一同啪啪地饱读掌。众东说念主:恭喜恭喜。雇主:啊,恭喜。驹十郎:恭喜恭喜。23.街上驹十郎扇着扇子走过来。两个女东说念主看在眼里。驹十郎历程,走远。女东说念主1:这便是这回的角儿?女东说念主2:都年老年岁了。驹十郎回头速即环顾四周,然后拐进衖堂。25.饭铺“鹤屋”门前驹十郎走来,进店。这是一间卖乌冬面和煮菜的饭铺。26.店内一个宾客正坐不才间的桌前吃乌冬面。驹十郎:劳驾。雇主娘阿芳(45岁)从里间探露面来。阿芳:啊,您来了。驹十郎:给来一壶酒。阿芳:哎。说着走进去。宾客:(搁下钱)放这儿了啊。阿芳:多谢了。目送宾客走出——阿芳:(殷切地)一直等您呢。你们走街的刚才还历程呢……驹十郎:(感触地)好久没见了啊……这样些日子没什么变动吧?阿芳:(点头,迎进屋)来,请进去那边,那边透风好。驹十郎:哦,那我就进屋坐会儿。说着,随阿芳往屋里去。(远摄)27.里间驹十郎站着环顾房间。阿芳:(递过坐垫)坐吧坐吧。驹十郎:啊,多谢。——哎,一如既往,可以啊。阿芳:您也躯壳好好的……驹十郎:啊,交付……阿芳:十二年没见了呀。驹十郎坐下。驹十郎:——真收敛易啊!你一个东说念主……若干年了……阿芳:您前不久说得了五十肩(注3),最近——如何样了?驹十郎:这事我跟你说过吗?阿芳:说过呀,说是疼得不得了……驹十郎:是吗?照旧没事了。——哎呀,有冷风吹过来呢。阿芳端了盛着煮菜和咸菜等等的托盘过来。驹十郎:哎,真可以,多谢多谢。——阿清最近如何样了?他好吗?阿芳应和着坐下。阿芳:昨年高中毕了业……驹十郎:这个你在信里跟我说过了。阿芳:哦,这样啊。——他现在,在局里上班呢。驹十郎:局里——?阿芳:邮电局啊。说是打散工……其实他是想去念上头的电气学校。驹十郎:噢,有志气。阿芳:可他要是去了我就一个东说念主了……驹十郎:倒亦然啊,那可就辣手了。阿芳:但是那孩子,为这个我方把钱都存好了。驹十郎:是吗?阿芳:他那么有心,如故应该玉成他……驹十郎:也对啊……阿芳站起往返取烫好的酒。驹十郎从袖兜里取出烟草。驹十郎:我说……阿清他,是如何看我的啊?阿芳:……驹十郎:他如故以为父亲照旧死了吗?真以为我是你哥哥吗?阿芳低落着眼力不作答,去拿了酒壶来。阿芳:(提起酒壶)请。驹十郎:哦。(接酒)阿芳:我说您哪,心里会不好受吧?驹十郎:为啥?阿芳:阿清的事。驹十郎:这要提及来也没辙啊,有个当戏子的爹不如莫得。阿芳:可……驹十郎:可别说啊,都照平时就很好嘛。阿芳疏淡地垂下眼力。驹十郎:——虽说很对不住你,唉,行了。(递过羽觞)如何样,来一杯吧。阿芳:多谢。接过羽觞,驹十郎为她斟酒。驹十郎:唉,好啊。大门拉开的声息。两东说念主朝那边望去。阿芳:(探头看了看)哎呀,是阿清。清从门口进来。阿芳:归来啦。清(21岁)走进来。清:啊,舅舅您来啦——驹十郎:(感想不已)嗯。清:要知说念您来,我早点儿归来就对了。阿芳:干吗这样晚?清:请局长帮我补习作业呢。说着就往楼上房间去。驹十郎:(手搭在清肩上)长高了啊。阿芳:您说呢,那可不。要夙昔的话就该送去征兵体检了。驹十郎:嗯,甲种及格那是细主见。清径直走上二楼去了。驹十郎:长这样高了。——(然后转向阿芳)可不,我们上年岁亦然天然的啊……阿芳高兴性点头。驹十郎走上二楼。28.二楼(清的房间)放着拼装到一半的收音机及其材料和器用等等。驹十郎走上来,在窗边坐下。清:舅舅这回能待到什么时候?驹十郎:看宾客若干呗,半年一年都成啊。清:那么久会有宾客来吗?驹十郎:哈哈哈哈。(一边笑着,视野停留在一旁的收音机上)这个,是你在弄的吗?清:嗯。驹十郎:是啥呀这个?清:啊,别碰!——今晚,我去看舅舅的戏如何样?演什么呀?驹十郎:啊,你可别来,那不是你看的东西。清:那,是谁看的呢?驹十郎:宾客呗。清:我不亦然宾客吗?驹十郎:说是这样说,你不看也成。很败兴的,不要看。清:既然是那样的戏,为什么还要演呢?去演更好的戏不就收场?驹十郎:那也不成。清:为啥?驹十郎:无论你演多好的戏,现在的宾客也看不解白。唉,算了吧。你可别来啊。——对了,前次我们还一王人钓鱼了。现在能钓到什么鱼?清:是啊,能钓到什么呢?驹十郎:钓啥都行,再一王人去吧。清:天气很热的。驹十郎:热也没关系,去吧。好不好?去吧。来日如何样?去吧。清:那就去吧。驹十郎:嗯。去吧去吧。说着站起来。驹十郎:好,真的要去哦。说着很高兴似的笑眯眯地起身离开。驹十郎走下楼梯。29.楼下驹十郎走下楼梯,笑眯眯地提起酒壶。阿芳:啊,酒凉了吧?驹十郎:没事,嗯。(一边斟酒,舒适地)——还挺爱讲大道理,都说不外他了。阿芳:(高兴性)是吗?他说什么了?驹十郎:可聪惠了,脑瓜好使着呢。闪现舒适的神采,提起羽觞,看着阿芳浅笑,喝酒。30.当晚 相生座的大门外挤满了来看吵杂的宾客。上演进行中,卖门票的德造声息洪亮地呼叫着宾客。德造:宽贷光临。两位——31.不雅众席(地板间)搀杂的不雅众席——坐了大要七冒昧。32.舞台《国定忠治赤城山》(注4)已近结果。寿好意思子饰演忠治,吉之助饰演严铁,仙太郎饰演定八。忠治:铁儿!严铁:哎!忠治:定八——定八:年老有何吩咐?忠治:整夜就要告别赤城山,离开生我养我的旧地,扔下苦口孤诣的地皮,与诸位喜爱的弟兄分手,踏出发途了呀。定八:如斯说来,小弟也不禁备感凄凉哪。大雁“嘎——嘎——”啼叫的声息……严铁:啊,大雁哀鸣,朝着南天飞去了……忠治:月儿也西斜了。定八:小弟明日起该何去何从?忠治:任步而行,即兴所向,踏上那莫得方针也莫得额外的路径。定八、严铁:(感触良深地)年老!然后忠治屈身持住刀柄,右手高高举起,摆出一个漂亮的姿势。一声响亮的竹笛。严铁:圆藏兄他……忠治:想必他也一样舍不得旧地吧。说着拔出宝刀(别传中由小松五郎义兼铸造的有名的宝刀)。笛声越发腾贵。忠治逐渐放下宝刀,行至舞台右侧两三步处的万年潭,将宝刀伸进水中。叮咚的水声响起。33.不雅众席清来了。妓女阿胜、剪发店的姑娘也来了。34.舞台忠治回到舞台正面,将宝刀换到左手,亮相。跟从二东说念主,同往宝刀所指的标的望去。笛声依然接续。忠治:加贺国之东说念主,小松五郎义兼铸造之名刀,以万年潭雪水清濯……(怀抱宝刀)终生得此刀护我……说着,将宝刀递到严铁眼前。严铁从怀中取出纸片擦抹。再度传来大雁的啼鸣。忠治:啊,大雁也飞走了。乌鸦嘎嘎的叫声传来。忠治:乌鸦也飞走了吗?接着后台响起唱片里的歌声——♪乌鸦啊,为什么啼叫?因为乌鸦……“噔!”一声宣告限制的梆子声。同期从不雅众席扔来烟草、奶糖、红包等。♪在山里,有七只能人的小宝宝。急迫的梆子声中,幕布拉上。35.幕布里面(舞台)寿好意思子反璧化妆间,吉之助和仙太郎留在舞台上打理烟草、奶糖和红包等。只穿了衬里绸衣的矢太藏走出来,从幕布间隙间偷看不雅众席。矢太藏:(对二东说念主)喂,你们看,便是阿谁,剪发店的姑娘——于是另外二东说念主也一王人偷看。吉之助:哪个呀?矢太藏:那边不是有个顶入部属手帕的年配头吗?就在她后头,看,阿谁正吃豆沙包的……仙太郎:喊,嘴真大呀……36.不雅众席剪发店的蓝子与父亲并排而坐,正在吃豆沙包。37.幕布里面仙太郎和吉之助——仙太郎:(对吉之助)我说,你盯上的,是哪个呀?没来吗?吉之助:来了呀,便是阿谁。正抽烟,一稔竹纹夏衣阿谁——38.不雅众席穿白底斑纹夏衣的阿胜正吸着烟。39.幕布里面仙太郎和吉之助——仙太郎:这女东说念主可以嘛,真实赚到了。——我的是哪个?吉之助:(环顾一遍)你阿谁没来,比这个好着呢。不外不是我可爱的类型。仙太郎:哦,真叫东说念主期待呀。他们死后,大伙儿正忙着布置下一场的舞台。40.化妆间(二楼)扇升作念鹤发掌柜的装束,正夫是小孩的变装,六三郎扮作武士等等,众东说念主各自装束着,后头阿繁正在给三弦调弦。驹十郎和加代只一稔衬里绸衣,寿好意思子摘掉了忠治的假发套,正在解护手和绑腿。驹十郎:(对寿好意思子)看姿色很受宽贷嘛。东说念主来得多未几?寿好意思子:朝不谋夕,七成吧。第一天这样弗成算多。驹十郎:嗨,走着瞧吧,会越来越多的。寿好意思子:那就好……加代:没事的,在刈谷的时候,不亦然这样。姐姐您最近如何这样畏怯呀?寿好意思子:倒也莫得。驹十郎:别牵挂,没事儿,包在我身上。细目会一天天往上走的,哈哈哈哈。梆子响了两声。加代急忙启动准备。41.翌日 梅廼家隔邻的街区42.梅廼家的店铺斗室间的柜台旁,吉之助一个东说念主小口小口地喝着酒。阿胜端来冰水,一边吃东西——阿胜:那我问你——那其后你跟国定忠治去哪儿了?吉之助:不是下了赤城山吗?阿胜:是问你下了赤城山之后啊。吉之助:这还不解白?未便是来了你这儿嘛。阿胜:你这东说念主——厌烦!吉之助:如何会厌烦呢,如何会……啊,那小子来了。仙太郎走来。雇主:(从厨房呼叫)您来啦。仙太郎大方地舆财着走进小屋里来。仙太郎:哟……阿胜:您来啦。吉之助:你坐这儿。说着让座,吉之助坐下。仙太郎:(接着说)真热啊。看,这汗——(环顾四周)如何回事?东说念主不在吗?吉之助:慌什么呀,这就来了。班主在干吗呢?仙太郎:刚才出去了。里间传来声响。阿胜:(冲着里间)八重姐,快来呀。——东说念主家等着呢。八重笑呵呵提着裙子走出来。八重:哎呀,您来了。(坐下)您好啊!仙太郎:(小声对吉之助)就这个?吉之助:(点头)不对意吗?仙太郎:可别开打趣!吉之助喝干羽觞。吉之助:不行吗?仙太郎:可别耍我!八重:哎,你们说啥呢?转朝这边来嘛。仙太郎:(瞟了她一眼)不成,如何嗅觉心里发凉。八重:来,喝一杯吧。仙太郎:(没认识只好继承)阿吉,你这小子可真实黑心肠啊。我算看错你了。吉之助:看错什么?仙太郎:还用说吗?说着干完一杯。八重黏上来,给他斟酒。仙太郎:(越发丧气,对吉之助)喂,你瞧瞧,太惨了吧?八重:年老,什么惨呀?仙太郎:别搭理我,我老娘死了。八重:真的?仙太郎:不行,我满身发冷啊。正门咔嗒一声开了,矢太藏探头进来。吉之助:也没那么严重吧。雇主:您来啦。矢太藏:(站在门口)喂,玩得还好吧?吉之助:哦,不进来吗?矢太藏:(依然站在原地,朝阿胜)大姐,叫啥名字?阿胜:胜子——矢太藏:好名字。——(然后看着仙太郎和八重)哦,仙哥,让你遇上好的喽。好好玩儿吧,我去去就来。回见。阿胜:回见。矢太藏走出。八重:再来呀!吉之助:(对低头丧气的仙太郎)喂,仙哥,仙太郎年老,如何啦?仙太郎猛地端起羽觞,比了个忠治舞剑的姿势——仙太郎:(用演戏的腔调)鄙东说念主幸亏有你卵翼啊……(然后发泄般地吼怒)喂,拿酒来!给我上酒!酒!酒!43.小川轩剪发店矢太藏走进来。店里只好蓝子一个东说念主。矢太藏:你好!蓝子:您来啦。矢太藏:今天你爹呢?蓝子:去协会了。矢太藏:哦,是吗?灵活热啊。说着脱了木屐走进店里。蓝子:找我爹有什么事吗?矢太藏:你爹如何都成啊。我是来看你的,嘿嘿嘿。蓝子:厌烦!矢太藏:是真的。小蓝,你摸摸看,我这胸口,你摸摸!说着收拢蓝子的手。蓝子:(吓得呼救)姆妈!姆妈!蓝母子亲从里间探露面来,神情看起来颇让东说念主发怵。矢太藏顿时憨厚了。母亲:干吗?你有啥事吗?矢太藏:(惊慌地)没,阿谁,能给刮刮胡子吗?母亲走出来。母亲:——(把矢太藏带到剪发台前,然后对女儿)蓝子,你到里面去。蓝子走进里间去了。矢太藏站在那里抱怨地看她走进去。母亲:(拿了剃刀)请。矢太藏:(畏怯地摸着下巴,嘟嘟囔哝)也没如何长……不刮其实也行……我如故算了吧……母亲:(折归来)坐下。矢太藏:(屈服)唉,多谢您。说着在剪发台坐下。蓝母子亲在手掌上检视剃刀。44.栈桥驹十郎和清坐在木箱上垂纶。驹十郎叼着点着的烟。清:舅舅,根底钓不着啊。驹十郎:弗成火暴,一会儿就入网。——你脑袋不热吗?(说着拿入手帕)用这手巾盖上吧。清:没关系。——(调治话题)我说舅舅,有点太夸张了吧。驹十郎:什么夸张?清:戏啊,那方法用得着那么怒目吗?驹十郎:胡说什么!那戏便是那么演的。清:但是,丸桥忠弥什么的王人备莫得社会真谛真谛啊!驹十郎:社会真谛真谛是什么呀?清:便是跟咫尺社会的关联啊。驹十郎:胡说些啥,丸桥忠弥是古时候的东说念主哪!清:是以我说舅舅不行嘛,大因循……驹十郎:嘿,看把你舒适的!尽瞎掰些什么。因循也不赖呀,那样的不雅众看得很欢畅呀。清:不雅众欢畅就行了吗?驹十郎:别说了,演戏的事别再说了。——(举起鱼竿)你看你看,饵又给吃掉了不是?清浅笑。驹十郎:(一边上钓饵)你是不是想升学啊?清:嗯。驹十郎:学习的事我很颂赞,可剩下你姆妈一个东说念主多厄运呀。清:还好吧。驹十郎:如何会还好呢,将心比心为你妈想想吧。——她但是个好姆妈。清:我妈照旧痛快了,没事的舅舅。驹十郎:不会没事的,别让你姆妈伤心。她但是个好姆妈啊。清莫得作答,举起鱼竿看了看,又再次将钓钩拋进水里。45.快要傍晚 相生座 化妆间浴室外面烟囱冒着烟,长太郎正在炉边煽火。火升得不是很顺利,烟雾饱胀。长太郎:啊,太呛了。姐姐,水温还好吧?46.化妆间浴室寿好意思子正在洗沐。寿好意思子:谢谢,水温碰劲呢。我这就洗好了……47.后台(厨房)阿繁正准备晚饭,切咸萝卜,细致妆发的庄吉在擦抹饭碗。48.化妆间(二楼)扇升翻看着旧杂志之类,正夫在他身边独自拍画片,六三郎和龟之助凑在一王人玩花牌,矢太藏在一旁不雅战。脚本员杉山一边读文库本,一边时常地瞟眼偷看正在织毛衣的加代。这时寿好意思子洗完澡走上楼来——寿好意思子:啊,洗得舒适极了……(然后对加代)班主还没归来?加代:嗯。寿好意思子:这是去哪儿了吧?矢太藏:班主不是去钓鱼了吗?寿好意思子:(猜疑地)钓鱼?矢太藏:哦,我在剪发店刮脸的时候,看他跟一个小伙子拿着鱼竿走夙昔了。寿好意思子:小伙子?矢太藏:您不知说念啊?听说是邮局的——我从镜子里看见的。寿好意思子:哦。你这里如何啦?矢太藏:唉……不留意弄到了……在剪发店……寿好意思子:哦……(猜疑的神采)——那加代你先去洗沐吧。加代:哦。好的——说着打理了针线站起往返了。杉山抱怨地目送她。与加代擦肩而过,阿繁走上楼来,端着小小的饭盆和放在托盘上的小菜等等。搁在寿好意思子他们的房间里。朝屋里的东说念主——阿繁:来,饭作念好了,吃饭吃饭——正夫:(对扇升)爷爷,吃饭啦,吃饭——扇升:啊,嗯。公共各自取出筷子,有的东说念主还拿了罐头或瓶装咸菜之类,然后对寿好意思子说一声“我先吃了”之后,纷纷下楼而去。驹十郎和吉之助、仙太郎一同走上楼来。寿好意思子坐在梳妆台前抹脸霜,立时觉察到声响回过火来——寿好意思子:归来啦——驹十郎:啊。寿好意思子:您去哪儿啦?驹十郎:啊,跟公共一王人呢。寿好意思子:钓着了?驹十郎:什么?寿好意思子:鱼啊。驹十郎:啊……稍行些惊惶。寿好意思子:阿吉,如何样?钓着了?吉之助:啊?——呵呵呵,这小子(仙太郎)钓到了河豚呢。气饱读饱读的大河豚哪,得益大大的。大棒了,是不是?仙太郎:(苦笑)别开打趣了。两东说念主笑着,拿了筷子下楼去了——寿好意思子:我说,你们真的一王人去的?驹十郎:什么……寿好意思子:是跟他俩吗?驹十郎:(被触到痛处)哦……寿好意思子:(逼问的架势)到底去了哪儿?驹十郎:钓鱼啊。寿好意思子:是吗?——到底是谁?阿谁跟你一王人的小伙子。驹十郎:唔?——哦,是老客户家的少爷啊。寿好意思子:听说是邮局的?驹十郎:你这是听谁说的?寿好意思子:是谁说的相干连吗?驹十郎:倒也没啥……(然后嘟囔)是谁说的呀。寿好意思子:你倒是挺介怀的。驹十郎回过火来。寿好意思子:(试探地)为什么会跟他一王人?深嗜怪。驹十郎:奇怪什么?寿好意思子:……你这不是在暗昧我吗……驹十郎:(仿佛刚刚觉察一般,有利打粗率眼)什么呀,啊,这样啊。你忌妒呢。啊哈哈哈哈,够傻的,算了吧,算了吧。啊哈哈。有你在,我如何可忽闪那样的事儿呢?真傻。我这把年岁,可不频年青那会儿了。你又不是不显明,你很显明的嘛……寿好意思子:哼……你说得倒顺耳。寿好意思子不为所动,千里下脸默然把眼力调开。驹十郎看在眼里,脸上的笑颜逐渐清除。49.城外的沙氐沙丘上并排的石佛。50.沙丘旁的冷饮店一个老翁正在补渔网。寿好意思子和扇升两东说念主单独在店头交谈。寿好意思子:您知说念对不对?没关系的。您就告诉我吧——求您了。我不说是跟您探听的,好吗?我一定不对别东说念主说,好吗?有隐情对不对?扇升:(面朝正夫那边)喂,正儿,当心点儿——51.店头正夫坐在石堆上。52.冷饮店正夫朝扇升那边看去。寿好意思子:(执拗地)我说啊,您奴隶主如故老交情呢,您细目知说念的吧,我还不料志班主时您就照旧来这里了……您就说了吧,求您了,好不好?扇升:(自言自语一般)……没认识呀……寿好意思子:是什么没认识?扇升:……寿好意思子:是什么?说呀,为什么没认识呢?扇升:(嘟囔)既然来到这场地……(自言自语般)一辈子的因缘哪……寿好意思子:这样啊……我就说……哎,是哪儿的东说念主,哪儿的东说念主啊?扇升:……寿好意思子:她是个什么东说念主?你说呀,是个什么东说念主?扇升:(嘟囔)你最佳去问六三郎吧。寿好意思子:六哥知说念的啊?这样啊,原本六哥也知说念的啊。寿好意思子堕入千里念念。53.当晚 相生座的不雅众席零荒芜星地坐了三四十个宾客——54.舞台伴着唱片播放的流行歌谣,加代正献技跳舞。正夫也孤单装束,正与她一同跳舞。55.化妆间(二楼)吉之助、仙太郎、矢太藏、扇升等,都在为接下来的献技作念准备。庄吉正诊治假发套。驹十郎在化妆,寿好意思子一边整理衣衫一边和他交谈。寿好意思子:成吗?班主——驹十郎:啥?寿好意思子:宾客这样少——(半是自言自语)为啥专爱到这场地来呢……驹十郎白了她一眼,然后默然地画眉毛。六三郎从楼下上来,十咳了一声,引起寿好意思子的驻扎。寿好意思子回头看他。六三郎用眼力暗意后,又走下楼去。寿好意思子若无其事地站起来,紧随着走下楼去。56.后台(化妆间)六三郎从楼梯陡立来并等候。然后寿好意思子走下来。寿好意思子:啥呀,六哥——?六三郎:(压柔声息)她来了。寿好意思子:哦。寿好意思子紧随六三郎死后走去。57.舞台侧面的演奏间六三郎和寿好意思子走来。六三郎:(从格窗往不雅众席偷看)便是阿谁。寿好意思子:哪个?六三郎:对面边缘,柱子前面的……拿团扇阿谁……示知后离去。58.不雅众席阿芳来了,正在看戏。59.伴奏间寿好意思子一动不动地看着。60.不雅众席阿芳——61.伴奏间寿好意思子——62.舞台加代正在跳舞——63.后台(化妆间)六三郎独自一东说念主——寿好意思子归来。寿好意思子:六哥,谢谢了。六三郎:没……六三郎像是心中很不安的姿色。寿好意思子正要离开,忽然想起似的。寿好意思子:回头再感谢你啊。六三郎:别……寿好意思子径直走上了二楼。64.化妆间(二楼)寿好意思子走上来。大伙儿简直都准备好了,驹十郎正在穿服装。寿好意思子坐下。寿好意思子:(愤愤地自言自语)哼,当我是笨蛋。驹十郎:(贬抑的口吻)究竟如何了?寿好意思子:没啥究竟不究竟的。驹十郎:你从刚才就在那儿一个东说念主瞎嘟囔什么……再如何致力,宾客不来也没认识不是(然后看了看外面)——(然后又霎时竖起耳朵)噢,这不下雨呢。仙太郎:唉,零荒芜星地下起来了。驹十郎:是吗?真实屋漏偏遭连阴雨啊。寿好意思子:唉唉,现演现报哪。驹十郎:啥?你还瞎掰八说念个没收场啊。给我闭上嘴憨厚点儿,老子正头疼呢。寿好意思子:(嚼齿穿龈地)哼,这还用说!从一启动我就知说念你!寿好意思子狞恶地扔下手里的东西。驹十郎:(吼怒)喂,你给我憨厚点儿!一冋神,发现众东说念主正看着两东说念主,然后又连忙移开视野。扇升尴尬地站起来走出去。驹十郎和寿好意思子有些难堪地闭了嘴。寿好意思子看成狞恶地络续化妆。65.化妆间的窗子雨不休地下着。66.翌日 “鹤屋”楼下的房间外面不才雨。67.二楼(清的房间)清和驹十郎正下象棋。驹十郎念念考,然后走棋。清走下一步。驹十郎:啊,那不行啊。等一下!清:如何又?驹十郎:——这样——(一边念念考)这样走……你这样过来……我再这样……啊,就这样!说着走棋。清:好了吗?驹十郎:好了。没事了。清:(走棋)将了!驹十郎:啊,等会儿,这可不行啊。等一下。清:不行!驹十郎:哎,等等,等等。……这样……再这样。哎呀,这样也不成……那就这样……清:快点儿,快点儿。驹十郎:哎哎,你等等,我这样走。说着走棋。68.楼下(里间)阿芳面带浅笑,一边钟情着二楼的动静,一边打理饭后的碗盘。69.店里正门开了,寿好意思子走进来。阿芳从里间探露面。阿芳:来啦。寿好意思子:给我倒壶酒。阿芳:好的。说着就要去准备。寿好意思子:我说雇主娘。阿芳:(回头)什么?寿好意思子:我家班主没来吗?驹十郎——阿芳:啊,在呢。寿好意思子:可以叫他来一下吗?阿芳:好的。然后走到楼梯口正要启齿,却不知如何名称,于是径直走上楼去。70.二楼 清的房间正下象棋的驹十郎和清。阿芳探头进来。阿芳:你来一下——驹十郎:啥事?阿芳:来接你的。驹十郎:谁啊——阿芳默然走下楼。驹十郎:(对清)等着我啊,我一定会赢你的。说着站起来。清:哦,那我就偶尔让您赢一趟吧。驹十郎:傻瓜——我刚才让着你呢。可别那么说哎。然后笑眯眯地走下楼去。71.店里寿好意思子坐在那里等着。驹十郎下来,不由得大吃一惊。驹十郎:啥呀,有啥事?寿好意思子脸上闪现一点冷笑。驹十郎:你来干吗?寿好意思子:我弗成来吗?驹十郎:你说啥?寿好意思子:所谓老客户,原本便是这里的雇主娘啊。说着,站起来就要往里屋走。驹十郎:(收敛她)你要去哪儿?寿好意思子:去说念谢啊,给你的老客户。骑十郎:慢着!寿好意思子推开驹十郎的手就往里走。72.里间驹十郎拉住寿好意思子。驹十郎:喂,你给我站住!寿好意思子:这有什么!干吗呢!——(对阿芳)雇主娘,真实承蒙照拂了。驹十郎:喂!且归!你给我且归!说着要把她拉走。寿好意思子:(不耐心地推开驹十郎的手)你这是干吗!驹十郎:喂!清从二楼走下来。寿好意思子:(看他)哦,你便是她家的女儿吧——驹十郎:还不给我住嘴!寿好意思子:你父亲是谁,他是干什么的?驹十郎:喂,你说什么呢?闭嘴!寿好意思子:你惊慌什么!(对阿芳)雇主娘有个好女儿多高兴啊!对不对?雇主娘——驹十郎:你!混账!寿好意思子:什么呀!驹十郎:滚!快给我滚!说着硬把她往外推。寿好意思子被推且归,怒不可遏。寿好意思子:我有话要说给那母子俩!放开我!放开!放开!驹十郎:混账!说啥!过来!说着硬把她拖到外面去。73.从里间远摄清渺茫地望着店里,立时把眼力移到阿芳身上。阿芳一动不动地坐在门口的木框上剥豆子。74.衖堂 两侧是库房之类雨中,驹十郎和寿好意思子对视着。驹十郎:混账东西!蠢货!你胡搅些啥呀!给我放憨厚点儿!寿好意思子:都什么事儿啊!大说念上有东说念主历程。驹十郎:(见状连忙躲开)轮获得你来闹吗!给我滚一边儿去!寿好意思子急促地呼吸并望而生畏。驹十郎:就你,对他们母子俩有啥可说的!我去见女儿天经地义!见我方的女儿不行吗?你有啥不悦吗?有的话说说看!混账!寿好意思子:(瞪眼着)哼,你还有理了!就会说顺耳的!驹十郎:啥?你这烂货!寿好意思子:这样的话你竟然说得出口啊!这样说我你对得起良心吗?驹十郎:你说啥呢!寿好意思子:您健忘了?在冈谷的时候!还紧记是谁出力救援你来着?在丰川那会儿不也一样吗?一倒了霉就来苦苦苦求,对我低三下四的是谁呀!驹十郎:什么?寿好意思子:哼,要不是我,你以为你会落到什么地步!要不是我每次苦苦伏乞雇主们,你如何可能强撑到今天!可别太把我方当回事儿了!驹十郎:你说什么!寿好意思子:可别把我惹毛了!你当我是什么呀!驹十郎:你说呢!瞎扯什么!你当我方是啥呢,你!你想想以前!你未便是个山中温泉的妓女吗!专爱来跟我,到我这儿来赖着不走,好收敛易才把你教得能自强流派了。你说,这是多亏了谁呢!弃信忘义,那但是比狗,比牲口都不如!混账!蠢货!我呀,不靠着你这样的照应,照样能过得好好的。你瞎扯些啥呀!混账!混账东西!寿好意思子:到底谁是混账呀。混账的不应该是你吗!不是您老东说念主家吗!驹十郎:你瞎掰八说念!寿好意思子:不瞎掰的话要如何说呢?驹十郎:好吧……从今往后我们就花残月缺了。你再走进我这里一步我可不理财!寿好意思子望而生畏。驹十郎:我女儿他,跟你们哪,就不是一般儿的东说念主种。东说念主种不一样!给我好好记着了!蠢货!还瞎掰八说念的。狗屎,混账,混账东西!雨顺着排水管强烈地落下来。75.当晚 相生座 不雅众席宾客少得厄运。零荒芜星地坐了十四五个不雅众。驹十郎:(只听见对白)呀——给我千里着耐心!众东说念主所言不假,以善为本方能治恶啊。爹娘的哀叹令我不忍,为救援那女儿的性命,我怀揣妙计,隐身于练壁小径,数寄屋坊主宗俊幸亏生来头颅浑圆,化身披缁东说念主隐于忍之冈……76.后台(化妆间)台上的对白声传来——饰演武士的演员坐在矮凳上等候上台。矢太藏:唉,宾客简直没几个啊。吉之助:这样几个看客可真实没救咯。仙太郎:又该受罪了。矢太藏:菩萨保佑啊……77.二楼(化妆间)寿好意思子和加代作念好了《野崎村》(注5)里的阿光和阿染的装束,面朝化妆镜坐着。寿好意思子:——哎,加代,有件事想请托你呢。加代:(看着寿好意思子)什么事?寿好意思子:这里的邮局啊,有个小伙子。名叫清,东说念主长得很帅——加代:哦——他如何啦?寿好意思子:我说啊……说着拿出一张一千元的财富递过来。加代:什么?您这是?寿好意思子:拿着。加代:为什么?寿好意思子:你啊,去见他,望望能弗成劝诱到他。加代:劝诱?寿好意思子:你去的话他细目会入网的。如何样?请托了。加代:(笑起来)这种事,我才不干呢。说着把钱推且归。寿好意思子:我跟你说矜重的,加代——加代:但是,这种事,东说念主都没见过呢——寿好意思子:(很不欢畅地)那好吧,你不肯意就算了。——这样不肯襄理——加代:但是,姐姐——寿好意思子:算了,算了。气饱读饱读地把头扭开。加代:(不安地)……我能行吗?那样的事……寿好意思子:(转过火来)天然能行啊,是以才来请托你啊。只须闪现你的白牙齿微微一笑,阿猫阿狗都会忙不迭地凑上来的。加代:呵呵呵。真会乖乖凑上来吗?要是出岔子我可无论啊。寿好意思子:(舒适地)没关系没关系——加代:但是姐姐,为什么——?舞台标的传来斥逐的球拍声。寿好意思子:哎,没什么。你碰红运嘛,就当试一下武艺吧。钱,拿着——加代:那我就收下了,多谢。寿好意思子:那么,就来日咯。加代:嗯,我碰红运。于是两东说念主又面朝化妆镜启动补妆。78.翌日 镇上的邮局通达的一串红。时钟一两点多。清正在就业。正门开了,加代走进来。加代:请给我一张电报纸——清:好的。说着站起来。加代:铅笔借用一下。清:那里有钢笔。加代:我写不来钢笔,铅笔借我一下嘛——清:(一边递铅笔)你演的戏我看了。加代:哦?(嫣然一笑)你叫阿清对吧?清:(偶而地)你如何会知说念呢?加代:(嫣然一笑,一边在电报纸上写下电文)天然知说念了,我听说的。——(把写好的电报纸递夙昔)哎,请托了。清:(阅读)情到这边来——加代:不对,是“请”。清:收信东说念主是?加代:(小声地)你啊。又一笑,走出。清目送她,然后站起来,朝对面交换台前细致接线的共事——清:两角君,请托一下。两角:好的。清向门外走去。79.邮局前面加代正等在邮筒后头。清走出来,看见她。加代:(轻微地走近)今晚戏散场以后,你到戏棚外面来,我等你。说完嫣然一笑,离去。清伫立原地目送她,走进邮局之前,再度回头凝望。80.当晚 鹤屋走廊上挂着的彩绘灯笼鹤屋的前景。通往二楼的楼梯。81.清的房间(二楼)清坐在书桌前千里念念——意马心猿的姿色。走到镜子前,熟察我方的脸。然后坚毅地站起来。走下楼梯。82.楼下(里间)清走下楼梯。清:妈,我出去一下。阿芳:什么事呀,这样晚了——清:我把东西忘在邮局了。趿上木屐走出。83.店里清急急遽地走出。宾客:喂,来碗乌冬面。阿芳:好的。84.说念路清走过。85.相生座门外戏已散场,暗淡,悄无一东说念主。清走来。86.木窗里面清暗暗探看里面。只见加代站在对面,用下巴暗意他夙昔。清脱了木屐走进去。87.场内 不雅众席的走廊空旷而暗淡。加代站在那里。清走来。加代回身看着他。加代:你竟然出来了,我还以为你来不了呢。清不作声。羞涩的模样。加代:(持住清的手)你在发抖吗?加代集聚他。清:——加代:我亦然,你摸摸——说着把清的手放在我方胸口。然后趁势凑上去吻他。清渺茫不知所措——加代减轻他,轻微地走出两三步,再回头淡淡一笑。清一动不动地凝望她,然后疾步走近,牢牢拥住加代,强烈地吻她。空荡荡的舞台上,四五片纸作念的雪片纷纷飘落。88.沙丘大要两天后,晴好的天气。蓝天碧海。来游水的吉之助、仙太郎和矢太藏等东说念主。还有长太郎、杉山、龟之助一群东说念主正舒服枯坐。能看见对面也有两三个东说念主正在海里游水。杉山:唉,唉……这天蓝得叫东说念主伤心啊……长太郎:哼,别瞎扯了,我就想吃大块儿的猪排。另一边——吉之助:喂,肚子饿了。仙太郎:嗯,最佳有油炸虾什么的就着冰啤酒,尽情地喝。吉之助:嗯嗯,还有电电扇吹着。——还真有东说念主这样吃呢。矢太藏:(忽然想起)对了,半田的姑娘给我寄明信片了呢,带画儿的——仙太郎:我也收到了。吉之助:便是阿谁这儿长黑痣的家伙吧。我也收到了。矢太藏:啥呀,原本三昆季都有份啊,我白欢畅了。吉之助:(对矢太藏)喂,刚才剪发店的姑娘她……矢太藏:贫窭你别提了。阿谁不行,(昂首看天)不行哪。仙太郎:提及来班主也大不上心了。吉之助:班主他成天——如何一趟趟地往外跑啊?仙太郎:也不知是去哪儿,阿姐也忧心着呢。矢太藏:木村到底如何样了?说是去踩点儿——自打去了新宫,就没了音问。仙太郎:嗯,打出去的枪弹有去无回呀。矢太藏:那可如何成……吉之助:他不会归来了吧,要回的话应该早就回了。仙太郎:那家伙不归来的话可如何办哪,重蹈在丰川的覆辙吗?那可受不了哇。矢太藏和吉之助也不禁嗟叹,一副低头丧气的模样。辽远传来飞机的杂音——吉之助:(仰望着天外)飞那么高干吗——飞来这边,扔点儿冰啤酒什么下来不好吗?三东说念主一同仰望天外——89.兼并技巧 化妆间扇升、正夫和六三郎等东说念主正在午睡,寿好意思子在一旁趴着身子,一边扇扇子一边念念考着什么。90.兼并技巧 从海边望得见的山丘上清和加代并排坐着。加代:没事吗?我们——这样每天碰头……清:……加代:没事吗?邮局那边——清:没事,我叮嘱好了才来的……你没事吗?加代:嗯,归正照旧没戏演了。清:为什么宾客不来了呢……加代比之前神态愈加严肃,致使显得有些伤感。加代:用不了多久,我们就要分手了……清:……加代:你说,来岁这时候会如何样呢?清:别说这个了。加代:你一定娶到好媳妇了吧。清:(愤愤地)我才不娶呢。加代:为什么?清:(眼力惊愕地)你是如何想的……(粗豪地持住加代的手)你到底是如何想的呢?说着搂住加代。加代:不行,别这样。推开清的手。清:(走夙昔)为什么?又没谁看着不是吗?加代:不行的啊。抽出被持着的手。清:为什么不行呢?加代:(背过脸追悼地)我不是个好姑娘。(回头看着清,眼里含着泪)我是不值钱的女东说念主啊。清:你胡说什么!加代:我一启动是想骗你来着。清:——?加代:我根底不料志你,是大姐求我,让我来见你……我本来想只须你入网就行了。清:阿谁我管不着!你一启动如何想,我不在乎!你如何想的呢!你我方!说着把加代揽进怀里。加代:别,别!不行的呀。你弗成找我这样的啊!说着逃开,清紧追在后。91.渔船后头清拥抱着加代强烈地吻着。加代立时也抱住了清的脖颈。92.当日傍晚 从鹤屋内向店面望去驹十郎坐在柜台前千里念念着,眼前放着酒。阿芳正在厨房温下一壶酒。阿芳:(愁然的眼力)——你们派去探路的东说念主究竟怎么了?真实犯愁啊……驹十郎:唔……(我方斟酒)也弗成一直让丸大的雇主照护我们……这下贫窭了。阿芳:是啊……驹十郎:好的时候倒好,厄运的时候最是难堪啊。哈哈,这餬口真实没治安呀……(忽然神态一变)清还没归来啊?阿芳看了看座钟。驹十郎:这样晚了……早点儿归来不好吗?阿芳:(浅笑着)一定在跟东说念主学习呢。最近这些天每晚都归来得晚。驹十郎:那就没认识了。但是,接下来又要很久见不着了……还想着趁现在多望望他……真实不凑巧啊。阿芳忽然伤感,然后斟酒。驹十郎:唉……(接酒)又要分手一段日子了……阿芳:接下往返新宫吗?驹十郎:本来是这样想的,也不知终末……阿芳:我也想什么时候去看一看……驹十郎:但是你,在那里照旧莫得可投奔的场地了吧?亲东说念主都不在了啊。阿芳:(点头)月廼家在战后也换了主东说念主,不知其后如何样了。驹十郎:唉,不有自主啊……一切都变了……阿芳:(忽然神态一变)我说,她是何处东说念主?驹十郎:谁呀?阿芳:便是来这里的阿谁女东说念主……驹十郎:哦哦,阿谁呀,不说她了。你就饶了我吧,多宽恕。就那样,一不留意,我其实没阿谁真谛,不知如何就,忽然就……阿芳:(笑了)你呀——驹十郎:什么啊?阿芳:你以为我在忌妒吗?别傻了。这样大年岁了……你看成快得很,我早就习尚了。驹十郎:(笑了)戳到痛处了。这样啊,哈哈哈,那就请多见谅吧。阿芳:比起这个,我牵挂她会不会把事情说给清知说念?驹十郎:什么事?阿芳:你是父亲这事啊——驹十郎:唔……没事的,归正我不会再让她跨进这个门了。阿芳:但是,万一让清知说念了……驹十郎:那就到时候再说。不会的,没事。阿芳:……(千里念念,然后抬起脸)我说啊……驹十郎:嗯?阿芳:那,你真筹划这样一直当他舅舅吗?驹十郎:应该是吧。最佳不要告诉他,说出来清也大厄运了。阿芳:但是……驹十郎:唉,不至紧的,我一直作念他舅舅就好……阿芳:……驹十郎也不禁痛心起来。然后两东说念主似乎又启动念念考。93.傍晚的说念路驹十郎归来。94.戏棚隔邻驹十郎走来,忽然看见什么。连忙定睛阐发。前线的边缘里,加代和清正难懂难分。驹十郎审视着他们,闪现偶而的神采。——清和加代说念别后走了。驹十郎眼力凌厉地看着他们,然后急忙绕到戏棚正门的标的。95.化妆间门口(外面)加代归来。96.化妆间门口(里面)加代走进来,闪现惊讶的姿色。驹十郎立在那里瞪着她。加代想抽身离去。驹十郎:喂,慢着!加代:——?驹十郎:你刚才到何处去了?加代:……驹十郎:给我过来!驹十郎最初走向不雅众席的标的。加代惶然不安地跟在后头。97.无东说念主的不雅众席(地板间)驹十郎等在那里,加代走来。驹十郎:你刚刚在那边跟谁在一王人?跟谁?你说!你跟阿谁男的是从什么时候意志的?喂!你说!不敢说吗!说着一边揍加代。加代:(磕绊)那又如何了?我跟谁不行吗?你管得着吗?驹十郎:什么?还想行使我!你们忽闪出来的未便是那些勾当吗?还想找借口吗?有借口的话你倒说说看!说着又把加代打得摔出去。加代倒地。加代:(繁重地再度爬起来)您这样看我,也不奇怪……驹十郎:什么!加代:姐姐她,从一启动便是拿了钱来求我的……驹十郎:(追问)你说什么……是寿好意思子求你的?加代:……驹十郎:(收拢加代的肩膀)喂!她求你什么了?加代:……算了……不说了。驹十郎:你给我说!你不说吗?你敢!说着反拧加代的胳背。加代:疼死我了!驹十郎:疼就给我说!加代:(不胜疼痛)——姐姐她……让我……去劝诱他碰红运。驹十郎:啥?寿好意思子竟然对你说这样的话!加代无力地点头。驹十郎:真的吗……她真的求你了?你说的是真的?加代无力地点头。驹十郎:好吧!去把寿好意思子叫来。寿好意思子!加代古老。驹十郎:(喘着粗气)还不怏去!快去叫她来!加代颓丧地去了。驹十郎一个东说念主着急不安地在那里来回散步,然后在边缘里堆放着的坐垫上坐下来等候。寿好意思子出来。驹十郎眼力凌厉地看着她。两东说念主对视,仿佛带着一点杀气——寿好意思子:(冷飕飕地)有什么事吗?驹十郎:你给我过来!寿好意思子:干吗呀?说着走去近旁。驹十郎一把拉过她就要打。寿好意思子:(一边躲)你要干吗?驹十郎:你这个臭婆娘,竟然敢对我女儿下手!你到底想如何整我女儿!寿好意思子:(甩开他,气忿地)哼,谁知说念是您女儿呀!这女儿可真猛烈呀!跟女戏子浑然一体!驹十郎:牲口,竟敢瞎掰八说念!寿好意思子:哼,有其父必有其子啊!扔下狠话正要离开,驹十郎追上去又把她拖归来,络续揍她。寿好意思子拚命挣脱。驹十郎扑了个空,差点跌倒。寿好意思子:(冷笑)气不外吗?哼,那就让你气个欢畅吧!驹十郎气得上气不接下气。寿好意思子:(一边整理凌乱的衣领等)哼,这世间的风水亦然轮替转的,不会老是尽让你一个得平正。请你把这事好好记着了。驹十郎:什么?你才该给我好好记着呢!没猜想你这臭婆娘……混账!混账东西!我不要再看到你这张脸!给我滚出去!臭狗屎!回身离去。寿好意思子霎时改了主意,紧随着追上去。寿好意思子:你等等!驹十郎:干啥!甩手!寿好意思子:您看我就那么碍眼吗?驹十郎:啥?寿好意思子:您知说念我为什么要这样作念吗?您不也对我瞒着阿谁东说念主的事吗?您将心比心替我想想看。您想过吗?从此就算我和您各有一半的错吧,您看差未几就别动怒了。好吗?我说算了吧,我们和好吧。戏也没法演了,这不照旧到了命悬一线的关头吗?不是吗?驹十郎:给我闭嘴,别瞎扯了。这都什么时候了!别跟我装厄运。装什么厄运!说完头也不回地走了。寿好意思子:您啊!班主!然后在原地蹲下来,木然千里念念。98.化妆间(二楼)驹十郎走上来。屋里铺着两三床被褥,扇升和正夫睡在一个被窝里。正在想心事的加代抬起脸看着驹十郎。驹十郎疾步走夙昔,驹十郎:混账东西!说着就揍加代,然后径直走到化妆镜前,一屁股坐下,黑着脸木然千里念念。外面传来盂兰盆舞的伴奏声。99.梅廼家的店头(当晚)小包间里,吉之助、仙太郎和矢太藏三东说念主与阿胜、八重围坐在饭桌旁,正在喝烧酒。阿胜:今晚可真够舒服的,都如何啦?八重:哎,打起精神来。仙太郎:(对八重)喂,给我再来一杯烧酒。矢太藏:你有钱喝吗?仙太郎:总会有治安吧,对不对呀,姐儿?矢太藏:那给我也来一杯。吉之助:还有我。仙太郎:阿吉,你有吗?吉之助:什么?仙太郎:钱啊。吉之助:我说这不解摆着吗?别让我难堪嘛。对不对呀,姐儿?说着看了阿胜一眼。阿胜:你这号东说念主我可不可爱。手在那儿瞎摸什么……你别缩手呀。吉之助:什么?我明明没干什么呀。(伸入手)你这说的啥呀?阿胜:厌烦!(站起来)八重,走!八重也站起来。吉之助:喂,上烧酒啊,烧酒——八重:没钱不行的——说完跟阿胜一王人上二楼去了。三东说念主千里默,过了一会儿——矢太藏:哎,我说,班主筹划在这场地熬到啥时候啊?吉之助:等在这里东说念主家也不会归来了,阿谁先遣队……仙太郎:嗯,是以刚才我还在计划来着。矢太藏:计划什么呢?仙太郎:嗯?——唉,算了。矢太藏:唆呀,你说说看,说啊——仙太郎对矢太藏柔声密语。矢太藏:唔……唔……(边听边点头,压柔声息)阿仙,那样的事你以前作念过吗?仙太郎:(小声地)啊,只作念过一次,在近江梨园那会儿——矢太藏:(相通小声地)是吗……我其实也作念过……阿吉,如何样?吉之助:(时常的声量)什么?矢太藏:(用手制止着,压柔声线)别大高声——溜号啊。到了该下决断的时候了。从班主阿谁大钱包里借少量儿,如何样?吉之助:(依然是时常的声量)我可不肯意。仙太郎:但是,连烧酒都喝不上了,这不是没治安的事吗?吉之助:(又是时常的声量)那就抱歉了,我不干。要干的话你俩干吧。矢太藏:(再度压柔声息)让你别这样高声哪。吉之助:我便是这声量,不外我不会说出去,两东说念主回看吉之助,一时冷场。矢太藏:(柔声对仙太郎)如何办,阿仙?要不算了吧?仙太郎:(也小声地)唔,看来如故……吉之助:那还用说!班主是什么样的东说念主,你们还不显明吗!白让你们得了班主若干照拂!东说念主生辞世,如果忘了东说念主家的恩情,那就狗屁都不如了。真没猜想!简直不想理你们!没猜想你们竟然是这样没良心的家伙!跟你们和衷共济这些年,你们竟然动了这种念头!矢太藏:(点头)说得没错,我知错了。阿吉你说得对。阿仙你说呢?仙太郎:嗯,让你这样一说,还真实的。吉之助:那天然了。矢太藏:哎,阿吉,这事就算夙昔了。抱歉。请息怒吧。吉之助:你们剖析了就好,我便是看不惯不对道理的事啊。矢太藏:嗯,剖析,真的是剖析了。我们来再行喝个欢畅吧。——(朝着厨房的标的)喂,大叔,来三杯烧酒。三杯哦。雇主瞟了他们一眼并不作答。仙太郎:(对矢太藏)能行吗?喂,没关系吗?矢太藏:包在我身上!说着取出挂在胸前的护身符袋子,拜了一拜之后,从中掏出一张一千元纸币。矢太藏:这是我准备留着以防万一的救命钱。嘿嘿嘿,也没治安了。仙太郎:竟然藏在这样个破场地。如何还饱读饱读的哪?矢太藏:嘿嘿,因为还一王人塞着防贼的神符嘛。大门开了。雇主:宽贷光临。寿好意思子走进来,没驻扎到他们三个。寿好意思子:大叔,来一壶热的。说着在地板间的桌前坐下,昏昧地堕入千里念念。三东说念主面面相看。矢太藏:(压柔声息)我们有的吃了,我这份如故收起来吧。说着拿过刚刚取出的千元财富,又塞回护身符袋子里。仙太郎:姐姐,您来啦。寿好意思子:啊,你们都在呢。仙太郎:是的。吉之助:探路的还莫得音问吗?寿好意思子:嗯,还没……吉之助:姐呀,说不定,那小子就不归来了呢。寿好意思子:……吉之助:(瞟眼看了看仙太郎和矢太藏,语带嘲讽地)这家伙也太坏了,真实的……两东说念主有些颓丧。矢太藏:(掩饰着不安)雇主,烧酒还没好啊?三杯烧酒——雇主:哎,这就好——寿好意思子独自消千里地想心事——100.翌日 相生座正门门前空荡荡的,停着一辆拉货的车——101.室内不雅众席除了吉之助之外的通盘这个词梨园的成员坐在各自的座位上,一动不动地望着兼并标的。在通盘东说念主视野所指的场地,堆放着梨园的服装和演义念具等,两个旧货商正拨拉着算盘给东西计价。旧货商A:(给同伙看了看算盘后密语)大概就这个价吧。旧货商B:(将对方的算盘珠子又拨拉了一下)这个吧。旧货商A:唔——(把算盘给驹十郎看)算下来就这样多吧。驹十郎:嗯,可不可以再多算少量儿?两个旧货商把算盘珠子陡立拨拉了一番后相互点头。旧货商A:优惠你少量,最多是这个价了……旧货商B:班主,到这个价,照旧弗成再多了。驹十郎:是吗……那好吧。应该够公共的盘缠钱了。旧货商A:那便是这个价了。驹十郎:嗯,那好吧。旧货商从怀中取出带绳索的钱包。在另一边——矢太藏:(对一旁的杉山)喂,写脚本的,你被偷的仅仅相机吗?杉山:还有打火机呢。阿繁:(在另一边)我还借给阿吉不少钱呢。长太郎:最惨的是班主啊,钱包都让他给拿去了。矢太藏:(对一旁的仙太郎)这家伙,也大黑心了。下回让我撞见看我不宰了他。仙太郎:唉,其实那时我就以为有点不对,那家伙平时就不是个教材气的东说念主。矢太藏:真实这样啊。我的防贼的护身符袋子,他趁我睡着的时候咔嚓一剪刀,全给拿走了……六三郎:(在另一边)扇升大爷,您今后如何办哪?扇升:什么?——(然后哀伤地嘟囔)这下不得显明……离他们稍远的场地,寿好意思子一个东说念主有气无力地千里念念着。正夫坐在舞台一侧的舞台花说念上一边摇晃着双腿,一边啃着一只梨。102.同前 傍晚后台的化妆间只见通盘这个词梨园成员的随身物品堆放着,一个东说念主影也莫得。103.二楼(化妆间)通盘这个词梨园的伙伴们静暗暗地围坐,正举行简便的饯别宴。与围坐的众东说念主保持着距离,寿好意思子一个东说念主坐着,正颓丧丧气地想心事。——不见加代的身影。驹十郎:喂,矢太,你没酒啊?说着把烧酒的酒壶递给他。矢太藏:哎,多谢。接过酒壶倒酒,然后一边说着“如何样”,一边把酒壶递给附近的东说念主。驹十郎:(感伤地)唉,都怪我没能耐,走到今天这地步,但我们也不会这样一直厄运下去吧。等我东山再起的时候,一定申诉诸位,只须你们如故解放身,请一定再来入伙啊。众东说念主都面带愁容地听着。驹十郎:阿龟,你有什么场地可去吗?龟之助:嗯,我妹夫在滨松荒废开咸菜铺……驹十郎:这样啊——庄吉筹划如何办呢?庄吉:嗯,我想再去恳求一下以前的雇主……驹十郎:哦。紧记你以前是在孤单田的松汤温泉啊。长太郎:啊……是的。驹十郎:嗯,能作念像样就业的东说念主如死去作念的好。杉山君你曾说想去上学是吗?杉山:是的,一边打工一边……驹十郎:唉,大伙儿就要东奔西向了,今后别忘了在这个梨园里的日子。天然吃了许多苦,也如故有过些兴致的事嘛。仙太郎:哎,班主,就要分手了,大伙儿不妨好好热荣华闹?矢太藏:对,来吧来吧!开高兴心肠喝一场……仙太郎:(对寿好意思子)哎,大姐也请过来一王人喝吧。寿好意思子:……矢太藏:来,大姐,请过来呀。仙太郎:这不都要分手了吗,您说呢?矢太藏:(环顾全场)啊?加代如何了?龟之助:(环顾四周)究竟如何回事啊?杉山:(疏淡地)……仙太郎:来,大姐——来一杯吧。其间阿繁调好三弦,寿好意思子也站了起来。仙太郎:我说班主,当天就要分手了,请跟大姐和和煦睦地喝一杯吧。驹十郎:(只瞟眼看了看寿好意思子)我说扇升叔、六哥,跟您两位亦然多年的交情了啊……六三郎:是啊……扇升叔,班主他……说着请示扇升。扇升点头,用手挡在耳后倾听。驹十郎:善事赖事,我都没少说严厉的话。这样些日子难为你们了……见谅啊……还请多多宽恕啊。扇升追悼难挨,嗖地站起身走下楼去。扇升疏淡的背影——正夫紧随他而去。104.后台(化妆间)扇升和紧随他的正夫走下来。扇升在地炉旁蹲下拭泪。正夫:爷爷……爷爷……你如何啦……爷爷……扇升神采追悼地擤鼻子。从二楼传来三弦伴着歌声和手打球拍的声息。正夫不知怎的霎时感到不安,“哇”的一声哭了起来。手里拿着的梨掉在地上。105.晚时的说念路驹十郎拿着布就业走过。106.鹤屋的店头愁眉锁眼的驹十郎走进来。阿芳从里屋出来。阿芳:啊。驹十郎:出了大事了。阿芳:如何啦?驹十郎:通盘这个词梨园终于拆伙了。阿芳:唉……这样啊。驹十郎:让丸大的雇主也操了不少心,但也没认识了……他老东说念主家真实个好东说念主哪……阿芳:唉,请进屋吧。驹十郎:阿清在干吗呢?阿芳:不是跟您在一王人吗?驹十郎:莫得啊,我不知说念。阿芳:刚才您那里的年青姑娘说是您有事来叫他去的啊……驹十郎:年青姑娘——阿芳:女孩子——驹十郎:然后他就出去了吗?阿芳:是啊,他们一王人。驹十郎霎时直奔门外而去。107.门外驹十郎出来傍边调查了一番,失望。颓丧地复返。108.店里驹十郎复返,站在那里。阿芳不解地宽贷他。阿芳:您如何啦?驹十郎:这下不得显明。阿芳:什么事啊?驹十郎:(阴千里了脸低头丧气地)阿清这小子,这回可没救了。阿芳:到底如何了?阿清他干什么了……您说啊。驹十郎:唉,这下不得显明……阿芳惊诧地看着他。驹十郎风尘仆仆地千里念念。109.里间挂钟的钟摆咔嗒咔嗒地悠扬着。110.早晨 乡间演义念火车开出。111.破旧栈房的走廊传来火车的声响——112.那栈房的走廊车站前常见的那种毛糙栈房。清和加代正面带愁容各自千里念念。加代:你在想什么呢?清:……加代:你后悔了吗?清:我才不后悔呢,明明是我怂恿你的。加代:但是……清:但是什么?加代:是我不好,真不应该来。清:为什么?加代:你呀,就不该找我这样的。找了我这样的是不行的,况且对不住班主……清:你如何能这样说呢?这不干舅舅的事啊!加代:但是,你不是说还想升学,还想去读书吗?那样比拟好,就应该那样。听话,那样你改日才不至于会后悔……清:那,你后悔了吗!上学什么的我早就不在乎了。跟你的事,我想去恳求母亲,我母亲一定会原谅我们的。即使她不原谅,我也……说着持住加代的手。加代:不行,不行啊!(要挣脱清的手)你呀,就这样且归吧!好吗?回你姆妈那里去!好吗?给我且归!清:且归了不起招东说念主见笑吗?且归了我们如何办?加代:——就仳离啊。就这样,在这里……清:那,你如何办呢?通盘这个词梨园不都散了伙吗?加代:没事的。我这样的东说念主你无须管,总会有认识的,总会找到出息的。清:你说什么呢!猛地搂过加代。加代:(挣脱清的搂抱)不行!快且归!你给我且归!且归!然后两东说念主面色凝重地对视——113.鹤屋的店头宾客离开后,阿芳打理碗盘,擦抹桌子,然后走向里间。114.里间驹十郎正坐在缘廊一侧千里念念。驹十郎:(嗟叹一声)这小子到底去哪儿了呢……阿芳也忧心忡忡地看着驹十郎,一边默然地扇着团扇。驹十郎:有其父必有其子啊……看成够快的……我真实粗疏他了……扇着团扇,接着说。驹十郎:还以为这孩子是鸡窝里飞出了金凤凰,谁知这世说念,哪会有这样低廉的事。这回就连我驹十郎也给弄了个溃不成军啊。唉——狗屁不如啊。阿芳:您可别,也别尽朝着坏里头想啊……驹十郎:那你说说,能带上入款跟女东说念主私奔的家伙,何处还有的救?何处还有……我真实粗疏他了。说着暗暗拭泪。阿芳:可我以为,那孩子一定会归来的。驹十郎:……阿芳:他不是那样的孩子。一定会归来的。驹十郎:会吗……会归来吗?阿芳:不归来可如何办哪?这样说着,忽然又痛心起来,强忍了眼泪。驹十郎:是啊……那倒亦然啊……但是现今的年青东说念主究竟如何回事,我也弄不解白啊……阿芳:会归来的……一定会归来的……驹十郎:唔。阿芳:我说,那孩子要是归来了,您就别再去跑江湖了……驹十郎:……阿芳:就跟阿清真话实说了。阿清也大了,不会不懂这些事的……驹十郎:……阿芳:天然不知要到啥时候,我跟您说,到时候他一定会懂的……驹十郎:唔……阿芳:——如果早点儿告诉他,就不会弄到这地步了。您就把实情告诉他吧。驹十郎:……阿芳:好吗?告诉他吧。驹十郎:唔……一家三口,和和煦睦过日子?阿芳:嗯。——您看,这一来……驹十郎:好吧。阿芳:谢谢,谢谢。阿清一定会欢畅的。驹十郎:但是那小子,究竟去哪了呢……阿芳听到这句话,忽然又闪现忧心忡忡的神采。阿芳:(像是要健忘忧愁)哎,来一壶吧?驹十郎:(点头)嗯……阿芳:热的啊。然后正温着酒,正门翻开的声息——阿芳:(瞥了一眼)啊,归来了!驹十郎闻声猛地站起来。115.店头清站在那里。阿芳和驹十郎张皇失措地出来。阿芳:哎呀,你这是去了何处?驹十郎:你到底去哪儿了?清:(愁肠九转的姿色)姆妈,我求您一件事。阿芳:什么事呀?清折回门口,用下巴暗意。加代低落着眼力走进来。驹十郎吃了一惊,眼力严厉地瞪着她。驹十郎:(疾步走到加代跟前)你,你竟敢!加代默然地低头致歉。驹十郎:你竟然还有脸来见我!混账!加代:抱歉您了,班主——驹十郎:你以为说念个歉就完事了吗?混账东西!说着就上去揍她。清:(护住差点跌倒的加代)舅舅您这是干吗!驹十郎:什么?清:这不是在跟您说念歉吗?干吗非要打呢!驹十郎:什么?你也够简易的!你知说念你妈有多牵挂吗!然后又揍清。阿芳:您别这样……驹十郎:你甭管!光靠嘴说他们不会剖析!说着又走到加代跟前收拢她的领口。驹十郎:混账东西!清:(向前挡住)舅舅,您还不停止!驹十郎:什么!你小子想干吗?阿芳:我说,您停止啊!话音刚落,驹十郎已朝清打去。清大怒地朝驹十郎打且归。驹十郎冷不丁挨了一拳,“咚!”地一屁股坐在地上。阿芳:(声息尖利地)你要干吗!驹十郎:(喘着粗气回过火看清)你竟敢!清:(回瞪他)如何着!阿芳:(对清)女儿,你以为这东说念主是谁呀……他是你爸爸啊……你亲生的爸爸啊!你如何能这样对他呀!清震恐地看着驹十郎。清:——这样啊,果真……我就想会不会是这样……驹十郎不知说什么才好,朝他微微地苦笑。清:哎,姆妈,你不是说爸爸以前在新宫的市政厅上班,早就死了吗?阿芳:……清:我以为便是那样的……一直是那么以为的!我才不要爸爸呢!事到如今要来干吗!我才不要呢!驹十郎:……阿芳:但是女儿,你爸爸是不想你作念江湖戏子的孩子啊。都是为了不让你受憋屈啊。清:为什么呢?为什么?阿芳:便是想让你好好读书,作念个有出息的东说念主啊。是以你爸爸只须有了收入,老是从路径中给你把膏火寄来。驹十郎:够了,别说了。阿芳:可您——清:舅舅!驹十郎和阿芳惊讶地看着清。清:你如何事到如今才霎时冒出来呢!(对阿芳)姆妈,为什么事到如今又霎时跟我说这些呢!我不需要这样的父亲!请他滚吧!请他滚吧!给我滚!带着眼看就要哭出来的神采,清一溜身就从楼梯冲上二楼去。驹十郎渺茫千里念念。加代:(擦干眼泪,对阿芳)抱歉……我绝不知情啊……驹十郎:(嗟叹)那小子说得也对啊……他说得对啊——霎时冒出来,说这是你父亲,行欠亨亦然天然的啊。阿芳:但是,您也有您的苦衷……驹十郎:算了……我如故出发吧,那样更好……那样更好啊……阿芳:但是阿清他,其实内心里照旧温雅了呀……驹十郎:算了……通盘的一切都要再行再来……今天和平时一样,我如故他舅舅,就这样告别比拟好……加代一动不动地听着。驹十郎:下次归来时,我会成为一个收效的演员,当阿清的父亲也毫无愧色的演员……一定会的。阿芳:可您……驹十郎:哎,到时候,你再为我好好庆祝吧。说着就要离开。加代追上去。加代:班主!带我一王人去!驹十郎:嗯?加代:为了班主,我情愿换骨夺胎,致力干活!就这样在这里分手,我不忍心……不忍心啊!班主,求您了!带上我……求求您了!驹十郎:(深受感动,对阿芳)喂,你听见莫得?这话多招东说念主疼啊。——你多粗重少量,趁便也照拂照拂这孩子吧。——(然后对加代)有些事拿你撒气真实对不住了,还请多温雅啊。加代追悼难挨,用手捂住脸。驹十郎:(拍拍她的肩膀)要把阿清培养成有出息的男东说念主,请托了。好吗?这事就请托你啦。说着走进里间打理行李。加代:(见状连忙走上二楼去叫清)阿清!——阿清!然后向二楼走去。阿芳一动不动地站着。116.二楼(清的房间)清抱着头躺在那里,郁郁不乐的姿色——加代惊慌地走上楼来。加代:阿清!班主他……班主……清:——?加代:快!你……快!快去啊!我说……清嗖地站起来,冲下楼梯而去。117.楼下清跑下来,加代紧随其后——阿芳从店头一边归来。清走向前。清:(着急地)舅舅呢?舅舅如何啦?阿芳:……清:舅舅他如何啦?阿芳:你是说你爸爸吗?清:……阿芳:你爸爸他,又去飘摇了……清猛地回过神来,要去追逐。阿芳:阿清!清:……阿芳:不必遮挽了,这样就好。——你爸爸他,从你小时候起,每次回到这场地,离开的时候都是相通的神态啊!清:……阿芳:这样就好。只须你能有出息就好。清终于忍不住地柔声抽泣,加代也强忍着泪水。118.当晚 车站的一角暗淡的电灯——119.车站进口驹十郎走来。售票处的窗口前摆着“请稍等候”的牌子。他正要在一旁的长椅上落座,忽然看见——寿好意思子悄然坐在候车室边缘里,正一动不动地看着他。驹十郎神采尴尬地坐下来,叼了一支烟,却找不着洋火,陡立寻找。寿好意思子默然起身走来,擦着一根洋火递给他。驹十郎惊讶域看她一眼,又接着找。寿好意思子把快燃尽的洋火扔掉,又擦着第二根递过来。驹十郎凑上太点烟,寿好意思子在他一旁坐下。寿好意思子:班主,要去何处?驹十郎默然疼痛地抽烟。寿好意思子:(拿出烟草)借个火。说着拿过驹十郎的烟。寿好意思子:(点烟后递回)我说,您这是要去哪儿?驹十郎:(依然望着正前线)——寿好意思子:我正逗留该去哪儿呢……对话就这样中断了……寿好意思子:班主,您有什么去向吗?驹十郎:唔……寿好意思子:哪儿?我说,您要去哪儿?驹十郎:——桑名……我想去求求兼吉的雇主望望能弗成行……寿好意思子:哦……要不我也一王人去吧……驹十郎:……寿好意思子:那位雇主,我跟他很熟的……一王人去,行吗?驹十郎:——赌一把吧……寿好意思子:嗯?驹十郎:——重起炉灶再干一场吧……寿好意思子:对,干一场。好好干吧。驹十郎:——碰红运吧……寿好意思子:没关系的,好好干。一王人干吧。售票处的窗口开了。寿好意思子嗖地站起往返买票。寿好意思子:两张桑名——驹十郎:你可别忘了那边的行李。寿好意思子转过身点头微微一笑,然后买票。120.夜班火车里面多样千般晕头转向的乘客——驹十郎和寿好意思子濒临面坐着,两东说念主从兼并盒车站便当里夹着菜,一边喝着瓶装酒。121.暗夜里的铁说念列车飞驰而过。全剧终注1:丸桥忠弥,江户时间早期的浪东说念主。因参与规划攻打江户城的庆安事件而被处刑。《庆安太平记》等歌舞伎剧方针主角。这里援用的是剧中主角醉酒时的台词。注2:阿锦,那时走红的歌舞伎名优万屋锦之介的昵称。注3:五十肩,常见于五十岁傍边的中老年的一种疾患。发病技巧肩部和手臂等处疼痛难挨,时时接续数月。注4:《国定忠治》,以江户时间的侠客国定忠治为主东说念主公的众人剧目。注5:《野崎村》,歌舞伎等传统戏剧的着名剧目。描绘武士遗孤久松与商家女阿染和农家女阿光之间的爱情故事。 本站仅提供存储服务,通盘实际均由用户发布,如发现存害或侵权实际,请点击举报。